دراسة نقدية للكاتب الناقد محمد نجيب الجزار عن رواية “راكان” للدكتورة إيمي جبر.

[ 1 ] الرواية هي ارجوزة في الحب العذري والرومانسية العاطفية وبطلاها ( راكان و ديما ) وبطلان ثانويان هما
( راشد / مريم )
… ثم فاصل من الصراع والصدام المسلح لاسترداد الحق وازهاق الباطل .
… ثم تعاون مثمر بين الشباب واقتحام الصعاب والانتصار .
… ثم الانخراط في العمل الاجتماعي المفيد .
… ثم النهاية السعيدة بزواج الأحباب .

[ 2 ] .. كما انها احتوت علي صراع ضمني بين حب الحبيب وحب العائلة متمثلا في الوالدين والاخوة ، واظهرت الموازنة بين الحبين . وإمكانية التوفيق بينهما ،، تجلي هذا في موقف ديما من حبيبها راكان ووالديها .

[ 3 ] ..رغم أن الكاتبة أنثي إلا أنها لم تتحيز للأنثي فأسمت الرواية ( راكان ) وكان يمكن ان يكون اسمها ( ديما ) فلديما نصيب الأسد في أحداث الرواية ربنا تفوق ( راكان )
ومع ذلك كان اسمها [ راكان ]

[ 4 ] .. لم تنس الكاتبة الروائية أنها شاعرة فأتحفت القارئ بسيل جارف رقيق من الشعر الرومانسي .

[ 5 ] .. أحسست أن بيئة الرواية ليست مصرية وربما ليست عربية ، قوَّي هذا الاحساس قولها
•• { ص٤٧ في قلب المدينة حيث تتشابك ناطحات السحاب مع السماء الزرقاء …
••• وتبادل اطلاق النيران بطريقة متوالية ودون تحفط وكأننا في فيلم من انتاج هوليود }
••• ذكر الغابة

[ 6 ] .. السرد عند إيمي جبر غالبا مايتم عن طريق الحوار بين الشخصيات ، وهذا أفضل حتي يظل الراوي العليم مختفيا او جالسا الي جوار القارئ يرقب معه الأحداث ، ولايتدخل في الأحداث الا عند اللزوم وهذا حسن حتي لايكون القصّ جافا وتقليديا .

[ 7 ] ..يتجلي في الرواية الغوص في عمق التكنولوحيا المتاحة ، فمثلا يتم الكشف عن شخصية « زين ، وسالم » عن طريق الكمببوتر .

[ 8 ] .. يتجلي في الرواية استخدام المصطلحات العلمية ك[ الإدرنالين ] وكان الادرنالين يتدفق في عروقهم… . وهو تعبير عن الخوف والهلع .

[ 9 ] .. يبدو أن الكاتبة متأثرة بالأدب العالمي ، فهي غالبا ماتقدم الحوار علي كلام الراوي العليم .. كقولها :
( أين أنتم ؟ .. قال زين )
( لا لن أتركك .. صاحت ديما )
( ماذا تفعل الآن ؟ .. قال راكان وهو يفتح الباب )
( ساعدوني… صاحت وهي تتشبث بالحافة )
( إلي أين نذهب الآن ؟ .. سألت ديما وهي تشعر بالقلق )
•• وهذا نمط مشهور من أنماط الرواية العالمية

Wher, s my Wife ?
He said

What, s your name ?
The manger asked him

[ 10 ] .. أضحكني اختيار الكاتبة. لرئيس العصابة اسم ( زين ) وكأني أشاهد فيلم في السنيما ل ( زين العشماوي )

[ 11 ] .. جُل ابطال الرواية من الشباب وهذا فتح لباب الأمل امام الشباب .

[ 12 ]… ملحوظة عامة علي
جميع الروايات :

•• لاأحبذ أن يكون عنوان الفصل فاضحا او قل كاشفا عن محتواه ، لأنه يزهد القارئ في إتمام المتابعة كقولها :
•• الهروب في ظلام الليل
•• � [] راكان []
د/ إيمي جبر

[ 1 ] الرواية هي ارجوزة في الحب العذري والرومانسية العاطفية وبطلاها ( راكان و ديما ) وبطلان ثانويان هما
( راشد / مريم )
… ثم فاصل من الصراع والصدام المسلح لاسترداد الحق وازهاق الباطل .
… ثم تعاون مثمر بين الشباب واقتحام الصعاب والانتصار .
… ثم الانخراط في العمل الاجتماعي المفيد .
… ثم النهاية السعيدة بزواج الأحباب .

[ 2 ] .. كما انها احتوت علي صراع ضمني بين حب الحبيب وحب العائلة متمثلا في الوالدين والاخوة ، واظهرت الموازنة بين الحبين . وإمكانية التوفيق بينهما ،، تجلي هذا في موقف ديما من حبيبها راكان ووالديها .

[ 3 ] ..رغم أن الكاتبة أنثي إلا أنها لم تتحيز للأنثي فأسمت الرواية ( راكان ) وكان يمكن ان يكون اسمها ( ديما ) فلديما نصيب الأسد في أحداث الرواية ربنا تفوق ( راكان )
ومع ذلك كان اسمها [ راكان ]

[ 4 ] .. لم تنس الكاتبة الروائية أنها شاعرة فأتحفت القارئ بسيل جارف رقيق من الشعر الرومانسي .

[ 5 ] .. أحسست أن بيئة الرواية ليست مصرية وربما ليست عربية ، قوَّي هذا الاحساس قولها
•• { ص٤٧ في قلب المدينة حيث تتشابك ناطحات السحاب مع السماء الزرقاء …
••• وتبادل اطلاق النيران بطريقة متوالية ودون تحفط وكأننا في فيلم من انتاج هوليود }
••• ذكر الغابة

[ 6 ] .. السرد عند إيمي جبر غالبا مايتم عن طريق الحوار بين الشخصيات ، وهذا أفضل حتي يظل الراوي العليم مختفيا او جالسا الي جوار القارئ يرقب معه الأحداث ، ولايتدخل في الأحداث الا عند اللزوم وهذا حسن حتي لايكون القصّ جافا وتقليديا .

[ 7 ] ..يتجلي في الرواية الغوص في عمق التكنولوحيا المتاحة ، فمثلا يتم الكشف عن شخصية « زين ، وسالم » عن طريق الكمببوتر .

[ 8 ] .. يتجلي في الرواية استخدام المصطلحات العلمية ك[ الإدرنالين ] وكان الادرنالين يتدفق في عروقهم… . وهو تعبير عن الخوف والهلع .

[ 9 ] .. يبدو أن الكاتبة متأثرة بالأدب العالمي ، فهي غالبا ماتقدم الحوار علي كلام الراوي العليم .. كقولها :
( أين أنتم ؟ .. قال زين )
( لا لن أتركك .. صاحت ديما )
( ماذا تفعل الآن ؟ .. قال راكان وهو يفتح الباب )
( ساعدوني… صاحت وهي تتشبث بالحافة )
( إلي أين نذهب الآن ؟ .. سألت ديما وهي تشعر بالقلق )
•• وهذا نمط مشهور من أنماط الرواية العالمية

Wher, s my Wife ?
He said

What, s your name ?
The manger asked him

[ 10 ] .. أضحكني اختيار الكاتبة. لرئيس العصابة اسم ( زين ) وكأني أشاهد فيلم في السنيما ل ( زين العشماوي )

[ 11 ] .. جُل ابطال الرواية من الشباب وهذا فتح لباب الأمل امام الشباب .

[ 12 ]… ملحوظة عامة علي
جميع الروايات :

•• لاأحبذ أن يكون عنوان الفصل فاضحا او قل كاشفا عن محتواه ، لأنه يزهد القارئ في إتمام المتابعة كقولها :
•• الهروب في ظلام الليل
•• هدنة جديدة
•• الأمان في القرية
فعدم الافصاح عن محتوي الفصل يجعلني مشدودا الي قراءته شغوفا بمتابعته .

أما قول الكاتب مثلا :
( موت سعاد )
(العثور علي الابن التائه ) ( زواج سعيد من سعيدة )
( القبض علي اللص )

هذه وأشباهها عناوين كاشفة وفاضحة لمحتوي الفصل

[ 13 ] ..في النهاية
١•• الرواية دعوة الي الحب الطاهر البرئ الذي يصل بطرفيه الي الزواج
٢•• دعوة الي محاربة ومحاصرة الفساد اينما وجد .
٣ •• دعوة الي الصبر والدأب وتحمل المشاق للوصل الي الهدف السامي النبيل .
٤••• لاوسيلة الي الأماني الا بالعمل .

[ 14 ]… يلاحظ أن الكاتبة أنهت الرواية بنفس المستوي الذي بدأته علي خلاف المعهود عن بعض الروائيين حينما يعتريه الملل كلما انحدر نحو الخاتمة فيدب الضعف السردي و القصصي والحكي الي العمل فينتهي بمسوي اقل من البدء ، وهذا يذكرني بقول ( طه حسين ) حينما قرأ رواية ل ( يوسف السباعي )…… .

[ 15 ] .. دعوني أحيي الروائية الكاتبة ( إيمي جبر )
علي السلامة اللغوية في الرواية اذ ندرت الاخطاء الي حد يكاد لايذكر .
وهذا علي خلاف مانراه غالبا في كثير من الأعمال الروائية .

•• شكرا للكاتبة إيمي جبر

[ الأخطاء اللغوية ]
الصفحة
١١ لم ( يقال )× يقل√
٢٢ توجهت نحو راكان
( وعينيها )× مليئتان
وعيناها √
٢٣. أجابت ديما ( وعينيها) ×
تلمعان ( وعيناها) √
٥٥ وهو ينظر اليها ( وعينيه) ×
بعينيها.
٦٢..كان يقف أمامها( عينيه)
تغرقان في بحر ( عيناه)√
٦٣.. بعد الآن لايفرق( شيئا)×
بيننا. ( شئٌ )√

١١٦ .. تساءلت ديما( وعينيها)×
تتجولان. ( وعيناها)√
١١٧ .. همست ديما( وعينيها) ×
تتسعان ( وعيناها) √
١١٨ .. من (مخبأه) ×
من ( مخبئه )√
١٢٩.. إنهم أحفاده( العائدين) ×
( العائدون )√
١٧٠ .. سيكون له ( تأثيرا إيجابيا ) × في المجتمع
( تأثيرٌ إيجابيٌ ).

تابعونا على صفحتنا الفيس بك